BYD的Yangwang U8 SUV在一次树滴试验中幸存下来,尽管有凹陷,但显示出强大的结构完整性。 BYD’s Yangwang U8 SUV survived a tree-drop test, showing strong structural integrity despite dents.

BYD测试了Yangwang U8豪华豪华混合型SUV的结构强度,将一棵两吨棕榈树投到其左侧的A柱上三次,造成明显凹痕,但没有内部损坏,门仍然正常运转,车辆随后可以开动。 BYD tested the Yangwang U8 luxury hybrid SUV’s structural strength by dropping a two-tonne palm tree on its left A-pillar three times, resulting in visible dents but no internal damage, with the door remaining functional and the vehicle drivable afterward. 影响提供了50.4千焦耳的能量,相当于54 000纳米。 The impact delivered 50.4kJ of energy, equivalent to 54,000Nm. 这场特技突显了SUV的崎岖设计, 先前通过游泳和螃蟹行走动作演示, 作为营销策略的一部分, 将SUV定位为与中国越野车的高端越野对手。 The stunt highlights the SUV’s rugged design, previously demonstrated through swimming and a crab-walk maneuver, as part of a marketing strategy positioning it as a high-end off-road rival to the Range Rover in China. 这是继Chery失败的特技后发生的,它破坏了一座历史遗址,导致道歉。 This follows a failed stunt by Chery that damaged a historic site, prompting an apology. 尽管遇到这些挫折,中国电动汽车正在获得全球牵引力,在澳大利亚销售的五分之一新汽车现已变电,而BYD的目标是到2026年成为那里的前三名汽车制造商。 Despite such setbacks, Chinese electric vehicles are gaining global traction, with one in five new cars sold in Australia now electric, and BYD aims to become a top-three automaker there by 2026.