在澳大利亚的Geraldton发生丛林火灾,摧毁了一所房屋,损坏了其他房屋,并强迫疏散,但没有人丧生。
A bushfire in Geraldton, Australia, destroyed one home, damaged others, and forced evacuations, but no lives were lost.
在西澳大利亚的Geraldton,一场飞速移动的灌木丛火摧毁了一所住宅,但幸免于了数百人,没有伤亡报告。
A fast-moving bushfire in Geraldton, Western Australia, destroyed one home but spared hundreds, with no injuries or deaths reported.
消防员在42°C以上极端热度和强风下拯救了约600处地产,在后院和学校附近扑灭了火焰。
Firefighters saved around 600 properties under extreme heat over 42°C and strong winds, battling flames in backyards and near schools.
当局怀疑纵火,并正在进行调查,同时谴责在火附近使用无人机是危险的。
Authorities suspect arson and are investigating, while condemning drone use near the fire as dangerous.
西河农村仍有紧急警告,敦促疏散。
An emergency warning remains for rural West River, urging evacuations.
约600个失去电力的房屋、学校和道路被关闭,两个疏散中心被开放。
About 600 homes lost power, schools and roads are closed, and two evacuation centers are open.
虽然情况正在缓和,但由于持续风吹和可能发生暴风雨,降雨少,机组人员仍然保持高度警戒。
Though conditions are easing, crews remain on high alert due to persistent winds and possible thunderstorms with little rain.