巴林通过节庆和节日活动促进旅游业,同时打击非法捕捞以保护海洋生物。
Bahrain boosts tourism with festivals and holiday events while cracking down on illegal fishing to protect marine life.
巴林通过穆哈拉克之夜、一个以夜间活动和遗产展示为特色的文化节和在主要酒店举行的圣诞树照明仪式等举措,加大了促进旅游业的力度,这标志着节日的到来。
Bahrain has intensified efforts to boost tourism through initiatives like Muharraq Nights, a cultural festival featuring nighttime events and heritage showcases, and a Christmas tree lighting ceremony at a major hotel, signaling the holiday season.
当局还扣押了2 485个非法捕捞陷阱,以保护海洋生态系统。
Authorities also seized 2,485 illegal fishing traps in a move to protect marine ecosystems.
这些发展反映了经济多样化、促进环境可持续性和提高国家全球形象的更广泛战略。
These developments reflect broader strategies to diversify the economy, promote environmental sustainability, and enhance the country’s global image.