一个匿名的华盛顿捐助者认捐了5 000万美元,用于支付UW医学实验室学生50年的学费,扩大该方案,减轻学生债务。
An anonymous Washington donor pledged $50M to cover UW medical lab students' tuition for 50 years, expanding the program and easing student debt.
一个匿名的华盛顿州捐助者已认捐5 000多万美元,用于支付未来50年华盛顿大学高级医学实验室科学学生的学费,每名学生提供8 000至10 000美元的临床轮调费用。
An anonymous Washington state donor has pledged over $50 million to cover tuition for senior medical laboratory science students at the University of Washington for the next 50 years, providing $8,000 to $10,000 per student for clinical rotations.
由医学院院长Tim Dellit博士宣布的这项礼物也将将方案从70名学生扩大到100名学生。
The gift, announced by Dr. Tim Dellit, dean of the School of Medicine, will also expand the program from 70 to 100 students.
该捐款解决了对实验室专业人员和老龄劳动力日益增长的需求,Dellit将学生称为对医疗保健至关重要的“无名英雄”。
The donation addresses rising demand for lab professionals and an aging workforce, with Dellit calling students “unsung heroes” vital to healthcare.
这位喜欢本地餐厅迪克汉堡的捐赠者未透露姓名。
The donor, who enjoys burgers from local restaurant Dick’s, remains unnamed.
该礼物是减少学生债务的重大捐款的全国趋势的一部分。
The gift is part of a national trend of major donations reducing student debt.