一名18岁的德克萨斯青少年在一条110公里快的摩托车追逐后被捕; 官员还警告青少年吸烟风险不断增加. An 18-year-old Texas teen was arrested after a 120 mph motorcycle chase on I-10; officials also warn of rising teen vaping risks.

德克萨斯州一名18岁少年因涉嫌在10号州际公路上以超过120英里/小时的速度骑摩托车被捕，随后引发了高速追逐。 An 18-year-old in Texas was arrested after allegedly riding a motorcycle at over 120 mph on Interstate 10, leading to a high-speed chase. 当局说青少年经营着一辆未注册、无标记的摩托车, 并面临鲁莽驾驶和超速的指控。 Authorities say the teen was operating an unregistered, unmarked motorcycle and faced charges for reckless driving and speeding. 与此同时,执法和卫生官员警告说,青少年吸食呈上升趋势,他们列举了严重的健康风险,包括尼古丁成瘾、肺损伤和大脑发育受损。 Meanwhile, law enforcement and health officials are warning of a rising trend in teen vaping, citing serious health risks including nicotine addiction, lung damage, and impaired brain development. 尽管青年人吸烟率下降,电子香烟的使用却在增加,其驱动因素是口味产品和积极营销。 Despite declining cigarette use among youth, e-cigarette use is increasing, driven by flavored products and aggressive marketing. 专家们敦促加强规章、教育和家庭的参与,以对付公共卫生威胁。 Experts are urging stronger regulations, education, and family involvement to combat the public health threat.