一名89岁的男子在涉及骚扰和威胁的长达40年的邻居纠纷中,在一个已解决的诉讼案中赢得45 000英镑。 An 89-year-old man wins £45,000 in a settled lawsuit over a 40-year neighbor dispute involving harassment and threats.

一名有前列腺癌和中风史的89岁的牛津郡男子,在与邻国40年的争端庭外解决后,获得了45 000英镑的奖励。 An 89-year-old Oxfordshire man with prostate cancer and a stroke history has been awarded £45,000 after a 40-year dispute with neighbors was settled out of court. 民事案件于9月19日解决,涉及骚扰指控,包括使用除草剂、攻击性手势和虐待性贴纸,并声称受到人身和口头攻击。 The civil case, resolved on September 19, involved allegations of harassment, including weedkiller use, offensive gestures, and abusive stickers, countered by claims of physical and verbal assaults. 解决办法包括禁止威胁、破坏财产和进攻行动。 The settlement includes a ban on threats, property damage, and offensive actions. 该男子计划用这笔钱帮助女儿购买和翻修她的第一个家。 The man plans to use the money to help his daughter buy and renovate her first home. 在地产之间建造了一道新的围栏。 A new fence has been built between the properties.