一名28岁的男子在洛杉矶市中心星期天晚上被致命刺伤;嫌疑人逃跑,没有逮捕。 A 28-year-old man was fatally stabbed in downtown LA Sunday evening; suspect fled, no arrests made.

据洛杉矶警察局称,星期天晚上,一名28岁的男子在洛杉矶市中心的Wilshire大道和Grand Avenue十字路口因刺伤死亡。 A 28-year-old man died from stab wounds Sunday evening at the intersection of Wilshire Boulevard and Grand Avenue in downtown Los Angeles, according to LAPD. 袭击发生在下午5时30分左右,涉及一名嫌疑人,他接近受害人,进行简短交谈,然后刺伤他多次,然后逃跑。 The attack, which occurred around 5:30 p.m., involved a suspect who approached the victim, engaged in brief conversation, then stabbed him multiple times before fleeing. 监控录像显示,有人进行口头争吵,四人一组返回现场。 Surveillance footage showed a verbal altercation and a group of four returning to the scene. 受害者走到旁观者那里寻求帮助,然后被赶到医院,宣布死亡。 The victim walked to a bystander for help before being rushed to a hospital and pronounced dead. 没有逮捕任何人,当局也没有确认任何动机或嫌疑犯的身份。 No arrests have been made, and authorities have not confirmed a motive or the suspect’s identity. 洛杉矶警察局正在敦促公众报告任何信息。 The LAPD is urging the public to report any information. 另外,一名30多岁的男子星期天清晨在Boyle高地被枪击身亡,伤势保持稳定。 Separately, a man in his 30s was shot in Boyle Heights early Sunday morning and remains in stable condition.