2025年12月1日,在两名利比亚出生的男孩之间发生争端,一名14岁男孩在马耳他一所学校被另一名学生刺伤;受害者稳定,袭击者正在接受审问。 A 14-year-old boy was stabbed by another student at a Malta school on Dec. 1, 2025, in a dispute between two Libyan-born boys; the victim is stable, and the attacker is being questioned.

马耳他彭布罗克圣克莱尔学院的一名14岁学生于2025年12月1日被另一名14岁学生刺伤,当时两名利比亚出生的男孩自三岁起就居住在马耳他,他们之间发生争端。 A 14-year-old student at St Clare's College in Pembroke, Malta, was stabbed by another 14-year-old student on December 1, 2025, during a dispute between two Libyan-born boys who have lived in Malta since age three. 受害者住院,伤势非致命,病情稳定。 The victim, hospitalized with non-life-threatening injuries, is in stable condition. 警方在有法定监护人在场的情况下,正在询问被指控攻击者。 The alleged attacker is being questioned by police with a legal guardian present. 学校仍然开放,法医专家检查了现场,受害者支助署正在帮助受影响的学生和工作人员。 The school remained open, forensic experts examined the scene, and the Victim Support Agency is assisting affected students and staff. 家长批评沟通迟缓, 通过社交媒体对事件有所了解。 Parents criticized delayed communication, with some learning of the incident via social media. 教育部证实使用了尖锐的物体,并说学校正在充分合作。 The Education Ministry confirmed the use of a sharp object and stated the school is cooperating fully. 马耳他教师工会正在监测这一情况。 The Malta Union of Teachers is monitoring the situation.