在2025年世界艾滋病日,全球努力突显了艾滋病毒检测和治疗方面的进展,马尔代夫经验证消除了母婴传播,同时在公平和筹资方面仍然存在挑战。
On World AIDS Day 2025, global efforts highlighted progress in HIV testing and treatment, with Maldives validated for eliminating mother-to-child transmission, while challenges in equity and funding persist.
在2025年世界艾滋病日,多个国家强调了在防治艾滋病毒/艾滋病方面取得的进展和持续面临的挑战。
On World AIDS Day 2025, multiple countries highlighted progress and ongoing challenges in the fight against HIV/AIDS.
尼日利亚第一夫人敦促年轻人接受测试并消除污名化, 而南非则强调通过110万个运动 — — 缩小差距和多月发放药品 — — 扩大治疗机会。
Nigeria’s First Lady urged youth to get tested and combat stigma, while South Africa emphasized expanding treatment access through campaigns like 1.1 Million – Close the Gap and multi-month dispensing.
加纳报告有超过334 700名艾滋病毒感染者,并启动了可持续性路线图,以确保长期供资。
Ghana reported over 334,700 people living with HIV and launched a sustainability roadmap to ensure long-term funding.
尼日利亚高原州报告有51 370人感染艾滋病毒,47 056人接受治疗。
Plateau State, Nigeria, reported 51,370 people living with HIV, with 47,056 on treatment.
在世卫组织东南亚区域,自2015年以来,与艾滋病有关的死亡人数下降了62%,但关键人口仍然处于高风险之中,该区域没有达到95-95-95的目标。
In the WHO South-East Asia Region, AIDS-related deaths dropped 62% since 2015, but key populations remain at high risk, and the region fell short of 95-95-95 targets.
马尔代夫成为第一个被确认消除母婴传播艾滋病毒、梅毒和乙型肝炎的国家。
Maldives became the first country validated for eliminating mother-to-child transmission of HIV, syphilis, and hepatitis B.
全球努力的重点是扩大检测、治疗和公平,呼吁创新、持续融资和社区参与,争取到2030年将艾滋病毒作为公共卫生威胁加以消除。
Global efforts focused on expanding testing, treatment, and equity, with calls for innovation, sustained financing, and community engagement to end HIV as a public health threat by 2030.