一场冬季暴风雨使昆特地区大雪大雪,造成危险驾驶条件和旅行延误。 A winter storm blanketed the Quinte region with snow and slush, causing hazardous driving conditions and travel delays.

星期天,一场冬季风暴袭击了Quinte地区,带来大雪和大水流道路,造成了危险的驾驶条件。 A winter storm hit the Quinte region on Sunday, bringing heavy snow and slushy roads that created hazardous driving conditions. 风暴造成旅行延误、可见度降低和轻微事故,促使当局敦促谨慎行事,并对非必要旅行提供咨询意见。 The storm caused travel delays, reduced visibility, and minor accidents, prompting authorities to urge caution and advise against non-essential travel. 针对车辆事故提供应急服务,路务人员努力清除积雪并使用脱冰材料。 Emergency services responded to vehicle incidents, and road crews worked to clear snow and apply de-icing materials. 暴风雨中最糟糕的风暴经过星期天后, 冰冷的缝隙和积雪依然持续到星期一, 特别是在上午的通勤中。 While the worst of the storm passed by late Sunday, icy patches and lingering slush remained a concern into Monday, especially during morning commutes. 没有关于重大伤亡或大面积停电的报告,但官员们强调,由于近乎冻结的气温,继续保持警惕。 No major injuries or widespread outages were reported, but officials emphasized continued vigilance due to near-freezing temperatures.