志愿者们用桑德林汉姆的旧窗帘做了25条圣诞丝袜,拍卖24条用于慈善事业,并赠送一只给国王。 Volunteers made 25 Christmas stockings from old Sandringham curtains, auctioning 24 for charity and giving one to the King.

苏格兰邓弗里斯府的国王基金会缝纫聚会成员将桑德灵厄姆府的旧窗帘改造成25只手工圣诞袜，用于慈善拍卖。 Members of the King’s Foundation Sewing Bee at Dumfries House in Scotland have transformed old curtains from Sandringham House into 25 handcrafted Christmas stockings for a charity auction. 该项目自2016年以来一直在进行,有社区成员参与,其中许多人以前没有缝纫经验,学习刺绣和管道等技能,以创建每条丝袜,需要六个多小时才能完成。 The project, ongoing since 2016, involved community members, many with no prior sewing experience, learning skills like embroidery and piping to create each stocking, which took over six hours to complete. 通过国王基金会的2025年圣诞慈善拍卖会拍卖24只短袜,持续到12月12日,其收益用于支持遗产技能培训和可持续性努力。 Twenty-four stockings are being auctioned through The King’s Foundation’s 2025 Christmas Charity Auction, running until December 12, with proceeds supporting heritage skill training and sustainability efforts. 作为圣诞礼物, 将向国王赠送第25个子, 突出了基金会对工艺,回收利用和负责任设计的承诺. The 25th stocking will be presented to the King as a Christmas gift, highlighting the foundation’s commitment to craftsmanship, upcycling, and responsible design.