11月30日,维尔纽斯机场因涉嫌与走私有关的白俄罗斯气球而暂时关闭,原因是跨界紧张局势升级。 Vilnius Airport closed temporarily Nov. 30 due to suspected Belarusian balloons linked to smuggling, amid escalating cross-border tensions.

由于疑似来自白俄罗斯的气球,维尔纽斯机场于2025年11月30日暂时关闭,标志着本周第二次关闭,而自10月以来此类事件激增。 Vilnius Airport temporarily closed on November 30, 2025, due to suspected balloons from Belarus, marking the second closure this week amid a surge in such incidents since October. 当局以安全考虑为由,从当地时间下午6时09分开始实行空气空间限制,预计下午9时恢复飞行。 Authorities imposed airspace restrictions starting at 6:09 p.m. local time, citing safety concerns, with flights expected to resume by 9 p.m. 这些干扰是整个欧洲涉及未经授权的空中物体的更广泛模式的一部分,与据称跨境走私香烟有关。 The disruptions, part of a broader pattern across Europe involving unauthorized aerial objects, are linked to alleged cross-border smuggling of cigarettes. 立陶宛指责白俄罗斯总统卢卡申科促成这一活动,称其为混合威胁,而白俄罗斯则否认这一说法,并通过在边境封锁立陶宛卡车和封锁数百辆车进行报复。 Lithuania blames Belarusian President Lukashenko for enabling the activity, calling it a hybrid threat, while Belarus denies the claims and has retaliated by blocking Lithuanian trucks at the border, stranding hundreds of vehicles. 目前情况仍在审查之中。 The situation remains under review.