在出口限制和国内加工有限的情况下,美国对中国的稀土如Yttrium的依赖使关系紧张,使关键产业面临风险。 U.S. reliance on China for rare earths like yttrium is straining relations and risking key industries amid export restrictions and limited domestic processing.

中国部分出口限制干扰了全球供应链,导致美国-中国对稀土元素,特别是亚土元素的紧张局势升级。 U.S.-China tensions over rare earth elements, especially yttrium, are escalating, with China’s partial export restrictions disrupting global supply chains. 美国100%的钇进口，93%进口中国，中国控制了几乎所有全球加工。 The U.S. imports 100% of its yttrium, 93% from China, which controls nearly all global processing. 欧洲的价格飙升了4.400%,威胁到航空航天、半导体和能源部门。 Prices in Europe have surged 4,400%, threatening aerospace, semiconductors, and energy sectors. 尽管暂停了限制,但有关中国拟议的许可证制度的未决争端依然存在。 Despite a temporary suspension of restrictions, unresolved disputes over China’s proposed licensing system persist. 美国仍然依赖单一的国内矿场,加工能力有限,使关键的国防和技术工业易受供应中断的影响。 The U.S. remains dependent on a single domestic mine, with limited processing capacity, leaving critical defense and tech industries vulnerable to supply disruptions.