美国鸡蛋农民反对联邦禁产笼子鸡蛋、警告价格上涨及供应问题。 U.S. egg farmers oppose a federal caged egg ban, warning of higher prices and supply issues.

美国的鸡蛋农民对联邦禁止笼子鸡蛋的提案表示关切, 并说这将加剧现有工业挑战, U.S. egg farmers are voicing concerns over a proposed federal ban on caged eggs, saying it will worsen existing industry challenges like rising costs and supply issues. 这项旨在改善动物福利的规则可能会给缺乏快速过渡资源的中小型生产者造成压力。 The rule, aimed at improving animal welfare, could strain small and mid-sized producers lacking resources for quick transitions. 主张者强调道德利益和消费者需求的变化,而农民则警告价格上涨、供应中断和潜在的就业机会损失。 While advocates highlight ethical benefits and shifting consumer demand, farmers warn of higher prices, supply disruptions, and potential job losses. 预计美国农业部将很快最后敲定该规则,各利益攸关方敦促采取平衡的政策考虑。 The USDA is expected to finalize the rule soon, with stakeholders urging balanced policy considerations.