美国一家公司正在开发一个特深水系统,在联邦行政命令和深水专家的支持下,到2028年收获稀有矿物。
A U.S. company is developing an ultra-deepwater system to harvest rare minerals by 2028, backed by a federal executive order and deepwater expertise.
深海稀有矿物公司发起了一个前端工程和设计(FEED)项目,由石油国国际牵头的一个财团开发一个用于采掘多金属结核的特深水系统,目的是在2028年之前为采掘做好准备。
Deep Sea Rare Minerals, Inc. has launched a Front-End Engineering and Design (FEED) project with a consortium led by Oil States International to develop an ultra-deepwater system for harvesting polymetallic nodules, aiming to become extraction-ready by 2028.
该举措与2025年一项促进海上关键矿产的行政命令相呼应,利用了石油国家在深水方面的专业知识,包括创下4500米升高的世界纪录。
The effort, aligned with a 2025 executive order promoting offshore critical minerals, leverages Oil States’ deepwater expertise, including a world record for a 4,500-meter riser.
合作涉及美联储分包商,重点是为国内矿物供应链推进负责任、无害环境的技术,以支持可再生能源和国家安全。
The collaboration involves U.S.-allied subcontractors and focuses on advancing responsible, environmentally sound technology for domestic mineral supply chains supporting renewable energy and national security.