一辆联合太平洋货运列车在堪萨斯州佩里附近脱轨,没有伤亡或危险溢漏的报告。 A Union Pacific freight train derailed near Perry, Kansas, with no injuries or hazardous spills reported.

一辆联合太平洋货运列车星期六晚上在堪萨斯州佩里附近脱轨,大约晚上10点,有20多辆汽车,包括箱式车和油罐车,在桥路附近的城市以西倾覆。 A Union Pacific freight train derailed Saturday night near Perry, Kansas, around 10 p.m., with over 20 cars, including boxcars and tankers, overturning west of the city near Bridge Road. 没有伤亡报告,也没有危险材料释放。 No injuries or fatalities were reported, and there were no releases of hazardous materials. Thompsonville以东和以西的铁路过境点被关闭,扰乱了当地交通。 Railroad crossings east and west of Thompsonville were closed, disrupting local traffic. 太平洋工会船员周日上午工作,修补轨道损坏,但该公司没有发表公开声明。 Union Pacific crews worked Sunday morning to repair track damage, though the company had not issued a public statement. 脱轨原因仍在调查之中,尚未公布官方细节。 The cause of the derailment remains under investigation, with no official details released yet.