一名英国退伍军人,在战争受伤后孤立无援,在英雄救助组织的支持下重建了生活,现在满怀希望和社群地庆祝圣诞节。
A UK veteran, isolated after a war injury, rebuilt his life with Help for Heroes' support and now celebrates Christmas with hope and community.
一位名叫保罗的英国退伍军人,因手部受伤结束了军旅生涯,被隔离在一间冰冷未完工的卧室里两年,他通过“英雄援助”组织找到了希望。
A UK veteran named Paul, isolated in a freezing, unfinished bedroom for two years after a hand injury ended his military career, found hope through Help for Heroes.
在个人危机期间伸出援手之后,他得到了改变生活的支持,包括房屋翻修和情感护理,使他得以重建生活。
After reaching out during a personal crisis, he received life-changing support, including home renovations and emotional care, allowing him to rebuild his life.
他现在在一支黄铜乐队中演奏,享受圣诞节,吃着家庭烹饪的饭和一棵树,并敦促公众用“圣诞快乐 ” ( Merry Christmas ) 等简单的手势向退伍军人展示他们。 慈善组织继续其支持退伍军人开办新篇章的运动。
He now plays in a brass band, enjoys Christmas with a home-cooked meal and a tree, and urges the public to show veterans they are seen with simple gestures like “Merry Christmas.” The charity continues its campaign to support veterans in starting new chapters.