英国零售业工人每天面临2,000多起虐待事件, UK retail workers face over 2,000 daily abuse incidents; "ShopKind" campaign urges holiday shoppers to show respect.

据英国零售联合会称,联合王国各地,包括北爱尔兰和苏格兰的零售业工人正面临着虐待和暴力激增的问题,每天报告的事件超过2 000起。 Retail workers across the UK, including in Northern Ireland and Scotland, are facing a surge in abuse and violence, with over 2,000 daily incidents reported, according to the British Retail Consortium. 作为回应,零售团体和工会发起了“ShopKind”运动,敦促购物者在繁忙的节日期间表现出尊重、耐心和善意。 In response, retail groups and unions launched the "ShopKind" campaign urging shoppers to show respect, patience, and kindness during the busy holiday season. 调查显示,在过去一年中,三分之二以上的零售工作人员遭受虐待,交货司机特别脆弱。 Surveys show more than two-thirds of retail staff experienced abuse in the past year, with delivery drivers particularly vulnerable. 该运动得到政府官员的支持,强调小的礼节行为可以改善工人的福利,支持当地的工作,因为该行业面临着很高的需求和压力。 The campaign, backed by government officials, emphasizes that small acts of courtesy can improve worker wellbeing and support local jobs, as the industry faces high demand and stress.