联合王国邮局敦促在12月8日前提前张贴圣诞包裹,原因是需求增加和航运风险推迟。
The UK Post Office urges early Christmas parcel posting by Dec. 8 due to rising demand and delayed shipping risks.
邮局正敦促英国人在每年最繁忙的一天即12月8日之前寄送圣诞包裹,
The Post Office is urging Britons to send Christmas parcels before December 8, the busiest day of the year, as demand rises with nearly three-quarters planning to buy as many or more gifts than last year.
一项调查发现,34%的人认为礼品赠送是一项重要传统,但只有33%的人计划提前寄送,8%的人等到最后一周才寄送。
A survey found 34% view gift-giving as an important tradition, yet only 33% plan to post early, with 8% waiting until the final week.
邮局仍然是安全可靠交付的关键资源,在特定地点为皇家邮局、Parcelforce、亚马逊、DPD、DHL和Evri提供服务,支持国际航运、海关表格以及方便的下车点和收集点。
The Post Office remains a key resource for safe, reliable delivery, offering services for Royal Mail, Parcelforce, Amazon, DPD, DHL, and Evri in select locations, with support for international shipping, customs forms, and convenient drop-off and collection points.