英国正在对其军队进行全面整顿,以便在威胁和开支不断上升的情况下削减成本和提高效率。 The UK is overhauling its military to cut costs and boost efficiency amid rising threats and expenses.

联合王国国防部正在进行一项重大改组,目的是提高效率,提高资金效益,改变采购、人事和业务规划。 The UK Ministry of Defence is implementing a major restructuring aimed at improving efficiency and delivering better value for money, with changes to procurement, personnel, and operational planning. 改革的重点是精简流程,减少间接费用,在国防费用不断上涨和全球安全挑战面前,优先考虑高影响力能力。 The reforms focus on streamlining processes, reducing overheads, and prioritizing high-impact capabilities amid rising defence costs and global security challenges. 官员说,大修将提高准备状态,确保纳税人资金得到更有效的使用。 Officials say the overhaul will enhance readiness and ensure taxpayer funds are used more effectively.