清华大学首先发布AI教育准则,规定透明度、道德和人文监督。
Tsinghua University launches first AI education guidelines, mandating transparency, ethics, and human oversight.
清华大学推出了第一个综合性、全大学范围内的AI用于教育的全面框架,强调负责任、透明和合乎道德的应用。
Tsinghua University has unveiled its first comprehensive, university-wide framework for AI use in education, emphasizing responsible, transparent, and ethical application.
《在教育中应用人工智能的指导原则》概述了教学、研究和研究生工作的规则,要求披露人工智能的使用,禁止假造和鬼写,并申明人工智能必须仍然是辅助工具。
The "Guiding Principles for the Application of Artificial Intelligence in Education" outlines rules for teaching, research, and graduate work, requiring disclosure of AI use, prohibiting plagiarism and ghostwriting, and affirming that AI must remain an auxiliary tool.
核心原则包括问责、数据安全、公平和批判性思维。
Core principles include accountability, data security, fairness, and critical thinking.
该框架自2024年夏季以来在学术和行政单位之间制定,鼓励教员根据课程目标调整AI政策,并支持不断适应新兴技术和挑战,如算法偏见和认知自满。
The framework, developed since summer 2024 across academic and administrative units, encourages instructors to tailor AI policies to course goals and supports ongoing adaptation to emerging technologies and challenges like algorithmic bias and cognitive complacency.