由于一份不丹文件遗失,延误了印度的过境批准,泰-不丹贸易货物滞留在孟加拉国境内。 A Thai-Bhutan trade shipment is stuck in Bangladesh due to a missing Bhutanese document delaying Indian transit approval.

从泰国到不丹的试运货物由于印度过境审批延误,滞留在孟加拉国的Burimari陆港。 A trial shipment of goods from Thailand to Bhutan is stranded at Bangladesh’s Burimari land port due to a delay in Indian transit approval. 这6,530公斤的托运货物于11月28日抵达,如果没有不丹官员签发的所需文件,无法通过Changrabandha进入印度。 由于周末关闭和公路堵塞,该文件未能及时完成。 The 6,530-kilogram consignment, which arrived on November 28, cannot enter India through Chengrabandha without a required document issued by Bhutanese officials, which was not completed in time due to weekend closures and highway congestion. 孟加拉所有海关手续都已完成,一旦印度当局在星期一收到信,预计将清关。 All Bangladesh customs formalities are complete, and clearance is expected once Indian authorities receive the letter on Monday. 这批货物是2023年允许不丹使用孟加拉国港口和公路的过境协定的一部分,自9月以来就一直存放在Chattgraph上。 The shipment, part of a 2023 transit agreement allowing Bhutan to use Bangladesh’s ports and roads, had previously been held in Chattogram since September. 尽管区域期望很高,但这一拖延引起了人们对新的贸易走廊的可行性的关切。 The delay raises concerns about the new trade corridor’s viability despite high regional expectations.