2025年11月30日, 数万人在马德里抗议, 要求桑切斯总理辞职, 指控与流行性面具丑闻有关,
Tens of thousands in Madrid protested Nov. 30, 2025, demanding Prime Minister Sánchez’s resignation over corruption allegations tied to a pandemic mask scandal.
2025年11月30日, 数万人在马德里抗议, 要求总理Pedro Sánchez因腐败指控辞职, 前交通部长José Luis Ábalos及前顾问科尔多·加西亚(Koldo García)在审判前遭拘留,
Tens of thousands protested in Madrid on November 30, 2025, demanding Prime Minister Pedro Sánchez’s resignation over corruption allegations, following the pre-trial detention of his former transport minister José Luis Ábalos and ex-adviser Koldo García in a pandemic mask procurement scandal.
由反对党人民党在Alberto Núñez Feijoo领导下组织的集会吸引了40,000至80,000人,呼吁尽早举行选举,并谴责系统性腐败。
Organized by the opposition People’s Party under Alberto Núñez Feijoo, the rally, which drew between 40,000 and 80,000 people, called for early elections and condemned systemic corruption.
在对桑切斯内部圈子,包括他的妻子、兄弟和前助手桑托斯·塞尔丹正在进行的调查中,以及在高级检察官阿尔瓦罗·加西亚·奥尔蒂斯因泄漏丑闻辞职时,抗议活动加剧。
The protest intensified amid ongoing investigations into Sánchez’s inner circle, including his wife, brother, and former aide Santos Cerdán, and the resignation of top prosecutor Álvaro García Ortiz over a leak scandal.
桑切斯将示威作为政治动机予以驳回,并发誓继续任职至2027年。
Sánchez has dismissed the demonstrations as politically motivated and vowed to remain in office until 2027.