十份请愿书要求撤除加纳高层选举官员的不端行为, 现正在宪法审查中。
Ten petitions seek removal of Ghana’s top election officials over misconduct, now under constitutional review.
已向加纳首席大法官提交了十份请愿书,要求撤除选举委员会主席、她的两名副手和特别检察官,理由是行为不当、无能或无能力。
Ten petitions have been submitted to Ghana’s Chief Justice calling for the removal of the Electoral Commission Chairperson, her two deputies, and the Special Prosecutor, citing misconduct, incompetence, or incapacity.
这些请愿书由约翰·德拉马尼·马哈马总统提交,目前正根据1992年《宪法》的要求接受司法审查。
The petitions, forwarded by President John Dramani Mahama, are now under judicial review as required by the 1992 Constitution.
一个特别委员会将进行调查,并将调查结果报告首席大法官,由首席大法官向总统提供咨询意见。
A special committee will investigate, with findings reported to the Chief Justice, who will then advise the President.
该进程旨在确保问责制和独立性,遵循严格的宪法时间表和程序。
The process, designed to ensure accountability and independence, follows strict constitutional timelines and procedures.