一名十几岁的男孩在星期六晚上向休斯顿区块党开枪时被打死,一名女孩受伤;嫌疑人和动机仍不明。 A teen boy was killed and a girl injured in a Saturday night shooting at a Houston block party; suspects and motive remain unknown.

星期六深夜,在东南休斯敦的Cloverland公园,一个街区派对发生枪击事件,造成一名十几岁的男孩腹部受伤死亡,一名15岁的女孩腿受伤;据信两名受害者都是未成年人。 A shooting late Saturday night at Cloverland Park in Southeast Houston during a block party left a teenage boy dead from a stomach wound and a 15-year-old girl with a leg injury; both victims are believed to be minors. 警方尚未查明嫌疑人或动机,调查仍在进行之中。 Police have not identified suspects or the motive, and the investigation is ongoing. 当局正在敦促目击证人 联系警察局凶杀组或犯罪制止者。 Authorities are urging witnesses to contact HPD Homicide or Crime Stoppers.