台湾在接近美国时,将关税从20%削减到15%,没有新的投资承诺。
Taiwan nears U.S. deal to cut tariffs from 20% to 15%, with no new investment pledges.
台湾已接近从正在进行的贸易谈判中的美国关税堆叠中获得减免,官员们说很可能在年终前达成协议。
Taiwan is close to securing relief from U.S. tariff stacking in ongoing trade talks, with officials saying a deal is likely before year-end.
该岛寻求将20%的出口关税降低到15%,尽管目前谈判没有作出新的投资或工人培训承诺。
The island seeks to reduce the 20% tariff on its exports to 15%, though no new investment or worker training commitments are part of the current negotiations.
美国官员正在根据国家安全规则审查半导体进口情况,可能给予台湾最有利的国家地位。
U.S. officials are reviewing semiconductor imports under national security rules, potentially granting Taiwan most favored nation status.
台湾否认这种承诺, 反而推行灵活的“台湾模式”, 用于供应链合作。
Despite reports of a $400 billion investment pledge, Taiwan denies such a commitment, instead promoting a flexible "Taiwan model" for supply chain collaboration.
TSMC继续扩大其美国业务,计划投资额为1 650亿美元。
TSMC continues expanding its U.S. operations with $165 billion in planned investments.