南非总统拉马福萨(Ramaphosa)认为美国批评是毫无根据的、政治驱动的,
South African President Ramaphosa dismissed U.S. criticism as baseless and politically driven.
南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)驳斥美国最近对他的国家的批评,
South African President Cyril Ramaphosa has rejected recent U.S. criticisms of his country, calling them baseless misinformation.
他强调说,这些指控,包括关于治理和腐败的指控,是毫无根据和出于政治动机的。
He emphasized that the allegations, which included claims about governance and corruption, were unfounded and politically motivated.
拉马福萨重申了南非对民主原则和透明度的承诺,同时敦促美国将其评估建立在准确信息的基础上。
Ramaphosa reiterated South Africa’s commitment to democratic principles and transparency, while urging the U.S. to base its assessments on accurate information.
这些评论是在外交紧张局势加剧,南非国际关系不断受到审视的情况下发表的。
The remarks come amid heightened diplomatic tensions and ongoing scrutiny of South Africa’s international relations.