圣马丁岛在活跃的2025年飓风季节避免了重大破坏,原因是进行了强有力的准备和合作。 Sint Maarten avoided major damage in the active 2025 hurricane season due to strong preparedness and cooperation.

2025年大西洋飓风季节于11月30日结束,圣马丁岛没有遭受重大风暴袭击,尽管有一个超常季节,有13场命名的风暴、5场飓风和4场主要飓风。 The 2025 Atlantic hurricane season ended on November 30 without major storms impacting Sint Maarten, despite an above-normal season featuring 13 named storms, five hurricanes, and four major hurricanes. 包括国家灾害协调员Clive Richardson在内的官员将该岛的安全归功于持续的社区备灾、合作和应急准备。 Officials, including National Disaster Coordinator Clive Richardson, credited the island’s safety to sustained community preparedness, cooperation, and emergency readiness. 虽然该季节比平均季节更加活跃,但圣马丁岛避免了居民、应急人员和组织采取积极措施造成的重大破坏。 While the season was more active than average, Sint Maarten avoided significant damage due to proactive measures by residents, emergency personnel, and organizations. 当局敦促继续保持警惕和全年防备,强调应对未来威胁的能力。 Authorities urged continued vigilance and year-round preparedness, emphasizing resilience for future threats. 2026年季节的暴风雨名称也已公布。 The storm names for the 2026 season were also released.