红漏斗延长了冬季轮渡时间表,并出售给Njord Partners, 减少了新船债务的75%,并升级换代。 Red Funnel extended its winter ferry schedule and sold to Njord Partners, cutting debt 75% for new ships and upgrades.

由于天气延误和承包商问题,红漏斗将Cowes和南安普敦之间红喷气机服务的冬季时间表延长了两天,每70分钟出航一次,直至另行通知。 Red Funnel has extended its winter timetable for the Red Jet service between Cowes and Southampton by two days due to weather delays and contractor issues, with sailings every 70 minutes until further notice. 该公司还于2025年12月1日最后完成了对私人股权公司Njord Partners的销售,确保将债务减少75%以上,并为新船、码头升级和基础设施改善腾出资金。 The company also finalized a sale to private equity firm Njord Partners on December 1, 2025, securing a debt reduction of over 75% and unlocking funds for new vessels, terminal upgrades, and infrastructure improvements. 政府批准的协议旨在确保长期稳定,提高服务可靠性,并支持区域增长。 The government-approved deal aims to ensure long-term stability, enhance service reliability, and support regional growth.