因为Thom Yorke喉咙感染严重, 将两次哥本哈根音乐会推迟至12月15日至16日。
Radiohead postponed two Copenhagen concerts due to Thom Yorke’s severe throat infection, rescheduling to December 15–16.
由于主唱Thom Yorke患有严重的喉咙感染,Radiohead推迟了12月1日和2日在哥本哈根的两场演出,他正在接受治疗。
Radiohead has postponed two Copenhagen concerts on December 1 and 2 due to an extreme throat infection in lead singer Thom Yorke, who is receiving treatment.
节目改订为12月15日和16日,机票自动转帐;可退款。
The shows are rescheduled for December 15 and 16, with tickets automatically transferred; refunds are available.
乐团仍满怀希望, Yorke将及时恢复哥本哈根的余下日期及12月8日开始的四场柏林音乐会。
The band remains hopeful Yorke will recover in time for the remaining Copenhagen dates and four Berlin concerts starting December 8.
这支乐队七年来首次进行巡回演出,赢得了强烈的粉丝支持,包括破纪录地出席伦敦O2竞技场。
The tour, the band’s first in seven years, has drawn strong fan support, including record-breaking attendance at London’s O2 Arena.