因为采取了新的安全措施, William王子和Kate Middleton搬到Windsor附近的森林小屋, 造成圣诞店主交通延误。
Prince William and Kate Middleton’s move to Forest Lodge near Windsor caused traffic delays for Christmas shoppers due to new security measures.
William王子和Kate Middleton 已经搬进森林小屋, 他们的新家在Windsor附近, 促使交通绕道前往Windsor大公园圣诞树店的圣诞店主。
Prince William and Kate Middleton have moved into Forest Lodge, their new home near Windsor, prompting traffic detours for Christmas shoppers heading to the Windsor Great Park Christmas Tree Shop.
限制出入、栅栏和安全措施使行程增加了一英里多,引起当地抱怨。
Restricted access, fencing, and security measures have added over a mile to the journey, drawing local complaints.
这些改革旨在确保隐私和安全,特别是由于家庭离孩子的学校很近,这些改革在Kensington宫没有正式评论的情况下仍然存在。
The changes, aimed at ensuring privacy and safety, especially due to the home’s proximity to their children’s school, remain in place without official comment from Kensington Palace.