警察敦促保持冷静,安全地报告鲁莽驾驶者,而不是直接对峙。
Police urge calm, safe reporting of reckless drivers instead of direct confrontation.
警方敦促居民保持镇定, 避免面对鲁莽驾驶者, 包括乘轮车的骑手及吵闹的摩托车手,
Police are urging residents to stay calm and avoid confronting reckless drivers, including joyriders and noisy motorcyclists, emphasizing that personal safety comes first.
相反,他们建议安全地记录诸如车牌号码、车辆描述和时间戳等细节,然后通过官方渠道报告事件。
Instead, they recommend safely recording details like license plate numbers, vehicle descriptions, and timestamps, then reporting incidents through official channels.
当局强调,收集证据有助于查明惯犯并支持执法,而直接干预(例如阻拦或追赶车辆)则会加剧危险并导致法律后果。
Authorities stress that gathering evidence helps identify repeat offenders and supports enforcement, while direct intervention—such as blocking or chasing vehicles—can escalate danger and lead to legal consequences.
该指南适用于轮胎破碎、特技和高声引擎等干扰行为,这些破坏行为可能危及公共安全,在邻里引起恐惧。
The guidance applies to disruptive behaviors like screeching tires, stunts, and loud engines, which can endanger public safety and cause fear in neighborhoods.