百事可乐(PepsiCo)的销售量下降, 消费者对更健康、可持续产品的需求不断转变,
PepsiCo’s sales decline amid shifting consumer demand for healthier, sustainable products, challenging its traditional model.
分析家警告说,改变消费者对健康、可持续和以植物为基础的产品的偏好正在破坏百事可乐的传统商业模式。
Analysts are warning that changing consumer preferences toward healthier, sustainable, and plant-based products are undermining PepsiCo’s traditional business model.
尽管努力扩大到低糖饮料和富含蛋白质的零食,但核心产品系列的销售继续下降。
Despite efforts to expand into low-sugar beverages and protein-rich snacks, sales in core product lines continue to decline.
对透明度、更好的成份和环境责任的日益增长的需求正在推动百事可乐加速重新制定和创新,特别是在年轻顾客中。
Growing demand for transparency, better ingredients, and environmental responsibility is pushing PepsiCo to accelerate reformulation and innovation, especially among younger shoppers.
全球业绩各有不同,在国际市场的结果好坏参半。
Performance varies globally, with mixed results in international markets.
目前的结构调整并没有让投资者完全放心,因为股票波动反映了公司能否在迅速变化的食品和饮料环境中成功地集中起来的不确定性。
Ongoing restructuring hasn’t fully reassured investors, as stock volatility reflects uncertainty over the company’s ability to successfully pivot in a rapidly evolving food and beverage landscape.