巴基斯坦法院解冻了一个癌症信托基金和大学的账户,纠正了这一中断医疗和教育的错误。
A Pakistani court unfroze accounts for a cancer trust and university, correcting a mistake that disrupted care and education.
巴基斯坦反恐法院下令解冻Shaukat Khanum纪念信托基金和Namal大学的银行账户,因为法律质疑显示,由于对PTI领导人Imran Khan的姊妹Aleema Khan的逮捕令,冻结被错误地使用。
A Pakistani anti-terrorism court has ordered the unfreezing of bank accounts for the Shaukat Khanum Memorial Trust and Namal University after a legal challenge revealed the freeze was mistakenly applied due to a warrant against Aleema Khan, sister of PTI leader Imran Khan.
法院裁定,虽然Aleema的个人账户仍被冻结,但信托和大学账户必须立即恢复,因为检方确认没有提出冻结这些账户的要求。
The court ruled that while Aleema’s personal accounts remain frozen, the trust and university’s accounts must be restored immediately, as the prosecution confirmed no request was made to block them.
由她的CNIC引发的冻结扰乱了癌症护理和大学的运作,引起人们对治疗延误和药物滞留的担忧。
The freeze, triggered by her CNIC, had disrupted cancer care and university operations, prompting concerns over delayed treatments and stranded medicines.
这一决定受到信托和大学的欢迎,确保75%以上的病人继续免费接受癌症治疗,并不间断地开展学术活动。
The decision, welcomed by the trust and university, ensures continued free cancer treatment for over 75% of patients and uninterrupted academic activities.