巴基斯坦计划绕过印度,利用TPI气体促进工业增长和出口,而一个大型项目预计将增加收入和就业。
Pakistan plans to use TAPI gas for industrial growth and exports, bypassing India, with a major project expected to boost revenue and jobs.
巴基斯坦即使没有印度,也可以将TPI气体用于工业发展,重点是聚合物、化学品和LNG等增值出口,而Gwadar拟议的500个MMCFD聚合物综合体预计将创造18亿美元的收入和3 000至5 000个工作岗位。
Pakistan can profitably use TAPI gas for industrial development even without India, focusing on value-added exports like polymers, chemicals, and LNG, with a proposed 500 MMCFD polymer complex at Gwadar expected to generate $1.8 billion in revenue and 3,000–5,000 jobs.
巴基斯坦正在探索TAP管道供应阿富汗不断增长的需求, 预计到2040年将超过650 MMCFD。
Despite ongoing gas shortages and a $5.64 billion deferred LNG contract burden, Pakistan is exploring the TAP pipeline to supply Afghanistan’s rising demand, which is projected to exceed 650 MMCFD by 2040.
TPI项目仍然是区域一体化的战略愿景,将整个南亚和中亚的能源、运输和经济合作联系起来。
The TAPI project remains a strategic vision for regional integration, linking energy, transport, and economic cooperation across South and Central Asia.