俄亥俄州推出了一个全州范围的无人驾驶飞机方案,供第一反应者使用,以改善应急反应,其中隐私问题促使人们呼吁加强监管。
Ohio launched a statewide drone program for first responders to improve emergency response, with privacy concerns prompting calls for stronger regulations.
俄亥俄州已推出全国首个无人机试点计划,
Ohio has launched the nation’s first statewide drone pilot program, Drones for First Responders, to help emergency services use drones in 911 responses.
这项为期两年的倡议是由众议院第96号法案提出的,它支持执法、消防和医疗队获取无人机、培训工作人员、为事故和救援等紧急情况制定标准化规程。
The two-year initiative, created by House Bill 96, supports law enforcement, fire, and medical teams in acquiring drones, training staff, and setting standardized protocols for emergencies like crashes and rescues.
无人机的目的是提高对形势的认识,帮助解决人员短缺问题,特别是在农村地区。
Drones aim to boost situational awareness and help address staffing shortages, especially in rural areas.
虽然辛辛那提、富兰克林县、克利夫兰和代顿等地的机构已经在使用或部署无人驾驶飞机,但隐私倡导者警告说,如果没有强有力的法律保障,可能会有人滥用无人驾驶飞机。
While agencies in Cincinnati, Franklin County, Cleveland, and Dayton are already using or deploying drones, privacy advocates warn of potential misuse without strong legal safeguards.
目前,俄亥俄州缺乏全面的无人驾驶飞机条例,尽管一项拟议法案将需要在紧急情况或调查之外发出监视令。
Currently, Ohio lacks comprehensive drone regulations, though a proposed bill would require a warrant for surveillance outside emergencies or investigations.
国家正在制定内部政策和社区外联工作,以平衡安全和隐私。
The state is developing internal policies and community outreach to balance safety and privacy.