新西兰在迪拜SVNS赢得了男女决赛,
New Zealand won both men’s and women’s finals at the Dubai SVNS, ending Australia’s five-year women’s title streak.
新西兰在迪拜SVNS大赛开幕式上扫清了两场决赛, 击败了澳大利亚女性29-14场和男性26-22场。
New Zealand swept both finals at the Dubai SVNS opening event, defeating Australia 29-14 in the women’s and 26-22 in the men’s.
这场妇女胜利结束了澳大利亚五年冠军赛, 新西兰在史黛西·瓦卡(Stacey Waaka)、凯尔西·特内蒂(Kelsey Teneti)和Jorja Miller(Jorja Miller)的两次尝试下,
The women’s win ended Australia’s five-year title streak, with New Zealand building a 17-0 halftime lead fueled by tries from Stacey Waaka, Kelsey Teneti, and Jorja Miller, who scored twice.
澳大利亚的海迪·丹尼斯(Heidi Dennis)在下半场得分了两次,但新西兰的辩护和米勒的较晚尝试赢得了胜利。
Australia’s Heidi Dennis scored twice in the second half, but New Zealand’s defense and a late try by Miller secured the victory.
在男子决赛中, 新西兰克服了对Maurice Longbotton的早期伤害, 以及由Will Cartwright和Harry Wilson领导的回弹, Jayden Keelan试图封住胜利。
In the men’s final, New Zealand overcame an early injury to Maurice Longbottom and a comeback led by Will Cartwright and Harry Wilson, with Jayden Keelan’s try sealing the win.
其结果标志着新西兰在一次世界系列赛活动中第一次翻一番,并大大开始了2025-26年季节。
The results marked New Zealand’s first double at a single World Series event and a strong start to the 2025-26 season.