新西兰报告说,几乎普及了艾滋病毒治疗,并启动了心理健康支助,以到2030年结束当地艾滋病毒的传播。
New Zealand reports near-universal HIV treatment access and launches mental health support to end local HIV transmission by 2030.
在2025年世界艾滋病日,新西兰发布了首份艾滋病毒监测报告,显示98.5%的被确诊者正在接受治疗,91.7%的被确诊者实现了病毒抑制。
On World AIDS Day 2025, New Zealand released its first HIV Monitoring Report, showing 98.5% of diagnosed individuals are on treatment and 91.7% have achieved viral suppression.
该国还宣布为伯内特基金会在全国范围提供包扎咨询服务提供新资金,扩大对艾滋病毒感染者的心理健康支助。
The country also announced new funding for a nationwide wraparound counselling service by the Burnett Foundation, expanding mental health support for people affected by HIV.
该倡议得到相应资金的支持,旨在改善获得护理的机会,减少耻辱感。
This initiative, backed by matched funding, aims to improve access to care and reduce stigma.
预防、检测和治疗方面的进展正在朝着2030年结束当地艾滋病毒传播的目标前进。
Progress in prevention, testing, and treatment is advancing toward the 2030 goal of ending local HIV transmission.