一名新西兰病人在由于系统性医疗故障导致胸前排水程序失败后,瘫痪。 A New Zealand patient became paraplegic after a failed chest drain procedure due to systemic medical failures.

奥克兰一名2022名车祸受害者因骨折和内伤受伤,被截肢,在胸部排水程序失败后被怀疑有轻微脑损伤。 A 2022 car accident victim in Auckland, injured with broken bones and internal injuries, was left paraplegic and suffered a suspected mild brain injury after a failed chest drain procedure. 尽管新西兰卫生政策要求实时成像,但由于无法解释的延误而无法使用,而且由于疼痛,胸部超声波被推迟。 Despite Health NZ policy requiring real-time imaging, it was unavailable due to unexplained delays, and a chest ultrasound was postponed due to pain. 使用Seldinger技术插入床边,两次失败,没有护士在场。 A bedside insertion using the Seldinger technique failed twice, with no nurse present. 黑血被抽出,导致大出血,心脏停跳,T9脊髓受伤。 Dark blood was drawn, leading to massive hemorrhage, cardiac arrest, and spinal cord injury at T9. 卫生和残疾人委员会发现护理方面的系统性缺陷,包括沟通不畅和缺乏监督,并建议了最新政策和高级临床医生的正式道歉。 The Health and Disability Commission found systemic failures in care, including poor communication and lack of oversight, and recommended updated policies and a formal apology from the senior clinician.