在两个无感染切除季节之后,新西兰有望在2028年之前消灭牛群中的Mycoplasma bovis。
New Zealand is on track to eradicate Mycoplasma bovis in cattle by 2028 after two infection-free calving seasons.
新西兰正步入正轨,成为第一个根除Mycoplasma bovis的国家,Mycoplasma bovis是牛病,它威胁着乳制品业和牛肉业,因为连续两个春季产卵季节没有出现感染迹象。
New Zealand is on track to become the first country to eradicate Mycoplasma bovis, a cattle disease that threatened its dairy and beef industries, after two consecutive spring calving seasons showed no signs of infection.
最近一次已知的传播发生在2023年9月,全国已进入“对缺席的自信”阶段,需要继续监视,直到2028年6月之前按计划根除为止。
The last known transmission occurred in September 2023, and the nation has entered a “confidence of absence” phase, requiring continued surveillance until the planned eradication by June 2028.
农民、政府和工业团体进行了长达十年的8.7亿美元的努力,防止了估计13亿美元的生产损失。
A $870 million, decade-long effort involving farmers, government, and industry groups has prevented an estimated $1.3 billion in lost production.
官员们将进展归功于广泛的协作、严格的生物安保和最新的记录保存,随着风险的降低,例行的移动控制也随之解除。
Officials credit the progress to widespread collaboration, strict biosecurity, and updated record-keeping, with routine movement controls lifted as risk decreases.