湖区Brandlehow Cottage的新计划在设计和遗产问题上面临反对。
New plans for Brandlehow Cottage in the Lake District face opposition over design and heritage concerns.
湖区Brandlehow Cottage的新计划已经提交,因为先前提出的用低碳住宅取代历史住宅的提议被否决。
New plans have been submitted for Brandlehow Cottage in the Lake District, following the rejection of a prior proposal to replace the historic home with a low-carbon residence.
Jag Chana博士及其妻子Kate提出的更新申请, 以现有小屋条件差为由, 寻求扩建及改建家庭房屋,
The updated application, by Dr Jag Chana and his wife Kate, seeks extensions and alterations to create a family home, citing the existing cottage’s poor condition.
该提案受到Lawsendale教区理事会的反对,该理事会反对设计的规模、材料和对 " 窗口中的Teddy " 传统的潜在干扰,而环境团体则质疑过时的遗产评估。
The proposal faces opposition from Borrowdale Parish Council, which objects to the design’s scale, materials, and potential disruption to the “Teddy in the Window” tradition, while environmental groups question outdated heritage assessments.
最后决定由国家公园当局作出。
The final decision rests with the national park authority.