尼泊尔可能无法在2025-26年达到6%的增长目标, Nepal likely won’t meet its 6% growth target in 2025-26 due to monsoon delays, floods, and landslides, though inflation is expected to drop.

尼泊尔中央银行表示,由于季风延后、洪水和山崩伤害了农业和基础设施,尼泊尔的2025-26年经济增长可能达不到6%的目标。 Nepal’s central bank says it will likely miss its 6% economic growth target for 2025-26 due to a delayed monsoon, floods, and landslides that hurt agriculture and infrastructure. 虽然预期增长将低于增长,但预计通货膨胀率为4%,低于5%,由印度石油价格下跌和通货膨胀降低所驱动。 While growth is expected to fall short, inflation is projected at 4%, down from 5%, driven by lower oil prices and reduced inflation in India. 世界银行已经预测在9月抗争后政局不稳的情况下增长2.1%。 The World Bank had already forecast growth at 2.1% amid political instability from September protests. 10月旅游业回升,游客人数比去年略有增加,尽管主要旅馆受损。 Tourism rebounded in October, with arrivals slightly up from last year, despite damage to major hotels.