穆巴达拉能源公司(Mubadala Energy)和印尼人民党(PLN)同意从安达曼海(Andaman Sea)的Tangkulo油田供应天然气,加强能源安全,减少LNG的依赖。 Mubadala Energy and Indonesia’s PLN agree to supply natural gas from the Andaman Sea’s Tangkulo field, boosting energy security and reducing LNG reliance.

Mubadala Energy与印度尼西亚的PLN Energi Primer Indonesia签署了一项协议，将从安达曼海供应天然气，重点开发位于苏门答腊北部的Tangkulo油田，该油田储量超过2万亿立方英尺。 Mubadala Energy and Indonesia’s PLN Energi Primer Indonesia have signed a heads of agreement to supply natural gas from the Andaman Sea, focusing on developing the Tangkulo field off North Sumatra, which holds over 2 trillion cubic feet of reserves. 协议的目的是加强印度尼西亚的能源安全,减少对LNG的依赖,并支持北苏门答腊和亚齐的国内需求。 The deal aims to boost Indonesia’s energy security, reduce LNG dependence, and support domestic demand in North Sumatra and Aceh. 该项目符合实现能源多样化、加强基础设施和推动能源转型的国家目标。 The project aligns with national goals to diversify energy sources, strengthen infrastructure, and advance the energy transition. 随后将就技术和商业条件进行进一步的谈判。 Further negotiations will follow on technical and commercial terms.