蒙特利尔博物馆展出了30年性工作者运动的荣誉,重点是反抗和尊严。
A Montreal museum exhibit honors 30 years of sex worker activism, focusing on resistance and dignity.
蒙特利尔博物馆的一个展览题为“生与死:性工作者抵抗30年”,突出展示性工作者的积极性和韧性,这恰逢宣传团体Stella,L'amie de Maimie30周年。
A Montreal museum exhibit titled "By and For: 30 Years of Sex Worker Resistance" highlights the activism and resilience of sex workers, coinciding with the 30th anniversary of the advocacy group Stella, l'amie de Maimie.
由囚犯制作的个人故事、档案材料、艺术品和缝纫品,在蒙得雷阿莱亚斯博物馆中心的展览会强调性工作者在社会公正运动中的作用,包括艾滋病毒/艾滋病宣传、除贫努力、反种族主义抗议和抵制暴动。
Featuring personal stories, archival materials, artwork, and a quilt made by inmates, the display at the Centre des mémoires montréalaises underscores sex workers’ roles in social justice movements, including HIV/AIDS advocacy, anti-poverty efforts, anti-racism protests, and resistance to gentrification.
该展览以Maimie Pinzer(1915年活动家)等人物为中心, 强调身体自主、尊严和交叉团结。
Centered on figures like Maimie Pinzer, a 1915 activist, the exhibit emphasizes bodily autonomy, dignity, and intersectional solidarity.
尽管期望有明确的内容,但它是PG评级的,侧重于抵制,而不是性工作本身,目的是教育公众,挑战耻辱感。
Despite expectations of explicit content, it is PG-rated and focuses on resistance, not sex work itself, aiming to educate the public and challenge stigma.
该展览持续到2026年3月15日。
The exhibit runs until March 15, 2026.