一名墨尔本男子否认2024年1月在家中强奸一名妇女, 声称他没有进入她的房间或攻击她。
A Melbourne man denies raping a woman at his home in January 2024, claiming he didn’t enter her room or assault her.
一位来自知名墨尔本家族的男子否认在维多利亚县法院的一次审判中强奸一名妇女,他在对两项强奸罪不认罪后宣誓作证。
A man from a prominent Melbourne family has denied raping a woman during a trial at Victoria’s County Court, where he testified under oath after pleading not guilty to two counts of rape.
检察官指称,事件发生在2024年1月14日,他在家里,声称他谎称受害者男友回国,然后进入她黑暗的卧室,假装是他,在她睡觉或昏迷时用数字强奸了她。
Prosecutors allege the incident occurred on January 14, 2024, at his home, claiming he lied about the victim’s boyfriend returning, then entered her dark bedroom pretending to be him and digitally raped her while she was asleep or unconscious.
据报告,该妇女反抗,用触摸方式认出他,因为他头发长了,后来又与他对质。
The woman reportedly resisted, identified him by touch due to his longer hair, and later confronted him.
该男子否认进入房间或攻击她。
The man denied ever entering the room or assaulting her.
他承认更改了Uber的收据,以暗示男朋友在凌晨2时30分后离开,但他说改变不是为了掩盖犯罪行为。
He admitted altering an Uber receipt to suggest the boyfriend left after 2:30 a.m., but said the change was not meant to conceal criminal conduct.
由格雷戈里·里昂法官主持的审判继续进行。
The trial, presided over by Judge Gregory Lyon, continues.