一名持枪者向Stockton生日派对开火,打死4人,打伤至少10人,然后逃跑。 A gunman opened fire at a Stockton birthday party, killing four and injuring at least 10 before fleeing.

2025年11月30日儿童生日派对加利福尼亚州斯托克顿(Stockton)发生大规模枪击事件, 造成四人死亡、十人受伤。 A mass shooting at a Stockton, California, children’s birthday party on November 30, 2025, killed four and injured at least 10 others. 嫌疑人仍然在逃,当局正在调查动机,同时敦促证人站出来作证。 The suspect remains at large, and authorities are investigating the motive while urging witnesses to come forward. 紧急救援人员对严重受伤的受害者进行治疗,社区在领导人呼吁团结与支持时哀悼。 Emergency crews treated critically injured victims, and the community mourns as leaders call for unity and support.