曼彻斯特市政厅的翻修费用为525亿英镑,由于大流行病、通货膨胀和建筑问题,推迟至2027年。 Manchester City Hall's renovation costs £525M, delayed to 2027 due to pandemic, inflation, and construction issues.

曼彻斯特市议会报告说,曼彻斯特市政厅的翻修已增至5.25亿英镑,由于流行病的影响、通货膨胀、劳动力短缺、物料采购问题、结构性发现和三个分包商的失败,完工推迟到2027年春季。 Manchester City Council reports the refurbishment of Manchester Town Hall has risen to £525 million, with completion delayed to spring 2027 due to pandemic impacts, inflation, labor shortages, material sourcing issues, structural discoveries, and three subcontractor failures. 该项目现已接近150周年,其目的是维护列入一年级名单的建筑,并提供公共福利,包括扩大准入和吸引新的游客。 The project, now nearing its 150th anniversary, aims to preserve the Grade I-listed building and deliver public benefits including expanded access and a new visitor attraction. 官员计划到2025年12月寻求9 500万英镑的额外资金。 Officials plan to seek £95 million in additional funding by December 2025.