马杜罗返回加拉加斯, 在特朗普未经证实的电话后, 引发了对美委内瑞拉关系的新兴趣。 Maduro returns to Caracas, sparking renewed interest in U.S.-Venezuela relations after Trump's unconfirmed call.

Nicolás Maduro在离开加拉加斯一段时间后又重新出现在加拉加斯,这激起了对他的健康和政治地位的猜测。 Nicolás Maduro has reappeared in Caracas after a period of absence that fueled speculation about his health and political status. 他的返回与前美国总统唐纳德·特朗普宣布他最近与马杜罗交谈的时间相吻合,尽管没有提供详情。 His return coincides with former U.S. President Donald Trump's announcement that he recently spoke with Maduro, though no details were provided. 对话标志着美国与委内瑞拉关系中的一个显著发展,两国关系长期以来一直因人权关切和民主倒退而紧张。 The conversation marks a notable development in U.S.-Venezuela relations, which have long been strained over human rights concerns and democratic backsliding. 马杜罗(Maduro)的公开露面预示着在持续的经济危机和区域监督下,政治活动有可能恢复。 Maduro’s public appearance signals a potential return to political activity amid ongoing economic crisis and regional scrutiny.