Kolkata于12月2日推出20个全女性警察岗亭,
Kolkata launches 20 all-female police booths Dec. 2 to boost women’s nighttime safety.
Kolkata警察将于2025年12月2日推出20个“粉色安全布斯”,
Kolkata Police will launch 20 "Pink Security Booths" on December 2, 2025, with two per police division, to improve nighttime safety for women.
每个口译厢完全由女干事担任工作人员,将在主要十字路口全天候运作,提供即时援助、住所和安全运输。
Staffed entirely by female officers, each booth will operate 24/7 at key intersections, offering immediate assistance, shelter, and safe transport.
在每个警察局将指派一名女节点干事,支持基于性别的犯罪的受害者。
A woman nodal officer will be assigned to every police station to support victims of gender-based crimes.
针对人们日益关切妇女安全的问题,该倡议旨在建立一个更便于利用、对性别问题敏感的反应系统。
The initiative, responding to rising concerns over women’s safety, aims to create a more accessible, gender-sensitive response system.