日本国际商业银行发起2025年基金,以促进美国半导体、能源和制造业的供应链。 JBIC launches 2025 fund to boost U.S. supply chains in semiconductors, energy, and manufacturing.

日本国际合作银行正在从传统的发展筹资转向支持经济安全项目,于2025年10月启动了一个新的投资机制,以加强发达经济体的供应链,特别是美国。 The Japan Bank for International Cooperation (JBIC) is shifting from traditional development financing to supporting economic security projects, launching a new investment facility in October 2025 to strengthen supply chains in advanced economies, particularly the U.S. 日本国际商业银行行长林林信明宣布的这一举动符合日本承诺在美国投资5500亿美元,并优先考虑盟国的基础设施和工业伙伴关系,以提高半导体、可再生能源和先进制造业等部门的复原力。 The move, announced by JBIC Governor Nobumitsu Hayashi, aligns with Japan’s pledge to invest $550 billion in the U.S. and prioritizes infrastructure and industrial partnerships in allied nations to enhance resilience in sectors like semiconductors, renewable energy, and advanced manufacturing. 这一扩大反映了使金融支助与国家安全和经济稳定目标相一致的更广泛的全球趋势。 The expansion reflects a broader global trend of aligning financial support with national security and economic stability goals.